leave office أمثلة على

• Cause I'm not planning on leaving office any time soon.
  لأنّي لا أخطط لترك منصبي في أيّ وقت قريب.
• I know you are inside, you left office an hour back.
  أنا أعلم أنك بالداخل لقد غادرت المكتب منذ ساعة مضت
• I left office with an 84% approval rating.
  لقد تركت منصباً بمعدل قبول 84 بالمئة
• He left office in 1857 and died shortly thereafter.
  غادر منصبه في عام 1857 وتوفي بعد ذلك بوقت قصير.
• He left office in 1997, and was succeeded by Madeleine Albright.
  وغادر منصبه في عام 1997 لتخلفه مادلين أولبرايت.
• He left office on 7 March 1876.
  توقف مكتب البريد عن العمل في 6 مارس 1876.
• He left office the following year.
  واستقال من هذا المنصب في العام التالي.
• The ban was lifted about the same time that Tony Blair left office as Prime Minister.
  فكانت النتيجة فوزا كاسحا حمل توني بلير إلى رئاسة الوزارة.
• I'm offering you the chance to leave office with honor, to control how your legacy is written.
  أنا أعرض عليك فرصة أن تغادر مكتبك بشرف أن تتحكم فى كتابة أسطورتك
• Laporta has long held ambitions to enter Spanish politics after leaving office as president of FC Barcelona.
  عقد لابورتا طموحات لدخول السياسة الإسبانية بعد انتهاء فترة رئاستة نادي برشلونة.
• In Rosario, mayor Horacio Usandizaga resigned, fulfilling a promise that he would leave office if Menem got elected.
  في روساريو، استقال العمدة هوراسيو أوسانديزاجا، موفيا بوعده بأن يترك منصبه إذا تم انتخاب منعم.
• To leave office before my term is completed is abhorrent to every instinct in my body.
  الذي سيحاول أن يستخرج ذلك الإعتذار أن أغادر منصبي قبل أن تنتهي ولايتي لشيء قميء لكل غريزة في جسدي
• Leaving office and politics in 1877, Fish returned to private life and continued to serve on various historical associations.
  ترك فيش المنصب والسياسة في عام 1877، وعاد إلى حياته الخاصة واستمر في العمل في مختلف الجمعيات التاريخية.
• Despite his popularity, Goldschmidt left office after only one term, becoming an influential and controversial lobbyist.
  وعلى الرغم من شعبيته، فلم يترشح غولدشميت لولاية ثانية وترك منصبه بعد انتهاء مدته، وأصبحت شخصية ضغط سياسي مؤثرة ومثيرة للجدل.
• Her questionable decisions led to three different parliamentary investigations on her, so Ciller decided to leave office in 1995.
  أدت هذه القرارات المشكوك بها إلى ثلاثة تحقيقات برلمانية مختلفةلبلدها، لذلك قررت تشيلر أن تترك منصبها في عام 1995.
• Coolidge restored public confidence in the White House after the scandals of his predecessor's administration, and left office with considerable popularity.
  أعاد كوليدج ثقة الجمهور في البيت الأبيض بعد فضائح إدارة سلفه، وترك منصبه وهو يحظي بشعبية كبيرة.
• She served in the Florida State House of Representatives for eight years, and had to leave office due to state term limits.
  عملت في ولاية فلوريدا في مجلس النواب لمدة ثماني سنوات، واضطر إلى ترك منصبها بسبب حدود ولاية الدولة.